Anche io sarei potuto andare a scuola fino a 40 anni, se quello non mi avesse fregato coi suoi quattro quarti di pensione,
I could've gone till I was 40. If the old man hadn't fucked me 15 bucks for rent.
Avevi detto che viveva di pensione e invece era una possidente?
What is this? - Your mother's estate? - Yes.
Per prima cosa, comprai la miniera, la chiusi e detti ad ogni minatore 50.000 dollari di pensione.
The first thing I did was buy that mine, close it down...... andgiveeveryminer $50, 000 to retire on.
Figurati che mi hanno anche risarcito, con tanto di pensione!
Plus I've a victim's compo payout, pension as well.
Di pensione non se ne parla più, eh?
This is not retirement at all.
Non so voi, ma io voglio godermi tanti begli anni di pensione!
I don't know about you, but I'm planning on a long retirement.
Lui sa che mi servono quei soldi per la mia cazzo di pensione.
He knows I need that money for my fucking retrial!
Vi scagioneremo e avrete le indennità di pensione a due condizioni.
We're willing to drop all charges and allow you to keep your benefits, with two conditions.
Così mí presí la peggíore sbronza della mía víta e svenni in quel buco di pensione in cui portavo le donne.
So I came back and got drunker than I'd ever been, passed out in this flop pad that I had that I used to take girls to, you know.
E' troppo presto per lei parlare di pensione.
It is too early for you to speak of retirement.
Un anno fa, vennero promessi aumenti di stipendio, di pensione, equipaggiamento migliore e auto migliori.
A year ago, they were promised pay raises, pension bumps, better equipment, better cars.
Perché non considerare di iscriverti come pet sitter su Pawshake a Roma e di offrire l'opzione di pensione per cani a casa tua?
Why not consider being a pet sitter with Pawshake in Parkes ACT and offering dog boarding options yourself?
REGNO UNITO Tutte le domande di pensione di anzianità, di prestazioni per vedove e per lutto familiare, ad eccezione di quelle per le quali: durante un esercizio fiscale con inizio il 6 aprile 1975 o successivo:
UNITED KINGDOM All applications for retirement pension, widows’ and bereavement benefits, with the exception of those for which during a tax year beginning on or after 6 April 1975:
Perché non considerare di iscriverti come pet sitter su Pawshake a Vicenza e di offrire l'opzione di pensione per cani a casa tua?
Why not consider being a pet sitter with Pawshake in Skerries and offering dog boarding options yourself?
Un brindisi in onore di papà per il suo primo giorno di pensione.
I'd like to toast my dad on his first day of retirement.
Perché non considerare di iscriverti come pet sitter su Pawshake a Bergamo e di offrire l'opzione di pensione per cani a casa tua?
Why not consider being a pet sitter with Pawshake in Alawa NT and offering dog boarding options yourself?
72 Nel caso di specie, la pensione di reversibilità oggetto del procedimento principale costituisce una forma di pensione di vecchiaia.
72 In the present case, the survivor’s benefit at issue in the main proceedings is a form of old age pension.
Presentazione e istruttoria delle domande di pensione o rendita o di indennità supplementari
Submission and investigation of claims for pensions or supplementary allowances
E solo il 15% riesce a mettere da parte per pagarsi il primo anno di pensione.
And only 15% of the population is on track to fund even one year of retirement.
Insomma, c'e' un'eta' di pensione obbligatoria?
I mean, what's mandatory retirement age?
Perché non considerare di iscriverti come pet sitter su Pawshake a Bologna e di offrire l'opzione di pensione per cani a casa tua?
Why not consider being a pet sitter with Pawshake in London and offering dog boarding options yourself?
Chi paghera' la tua di pensione, Ray?
Who's going to pay your pension, Ray?
Non intendevo quello, non parlavo di pensione eterna.
Uh, not that way. Not retire permanently.
Se vogliamo offrire un servizio di pensione, dovrebbe esserci qualcuno che se ne occupi.
If we're offering bed and breakfast, - there should be someone there to run it.
Tre mesi di pensione per una notte di racconto.
Three months' lodgings for a single night's talk.
Questo tipo ha girato per i corridoi per 30 anni, ha fatto a malapena sei mesi di pensione.
Guy crawls hallways for 30 years, barely makes it six months into his retirement.
Questa macchina fotografica mi è costata tre mesi di pensione!
This camera set me back three months of my army pension!
Sai che razza di pensione da schifo prendono, quegli sciocchi?
You know what kind of pension those fools get?
Per confermare il titolo onorario, un veterano deve presentare un certificato di pensione con una nota scritta "Veteran of Labor" e un documento attestante la sua identità.
To confirm the honorary title, a veteran must present a pension certificate with a written note "Veteran of Labor" and a document proving his identity.
Danno a loro la colpa dell'incidente e ora promettono di pagare 10 anni di pensione?
They tried to blame them for the accident, now they want to pay ten years on their pensions?
Pensionato pensionato, tipo golf, cena alle sei e a letto presto, o la vostra versione di pensione, tipo pensionato-non-piu'-vivente?
Retired, retired, like golf and early bird dinner retired, or your version of retired? Like no longer living retired?
E' il mio primo giorno di pensione... l'alba di un nuova vita.
It's first day of retirement. First day of the rest of my life.
Tre settimane di ferie, un piano di pensione integrativa, e... una giacca a vento niente male.
Three weeks of vacation, matching 401(K), and a pretty sweet windbreaker.
Coloro che controllano il loro risparmio di pensione, potete scoprire tutte le informazioni su di loro su Internet.
Those who monitor their pension savings, you can find out all the information about them on the Internet.
A tutti i lavoratori omosessuali nati prima del 1951 è infatti precluso, a priori, garantire al proprio partner superstite una protezione sociale sotto forma di pensione di reversibilità nell’ambito del regime previdenziale professionale.
(51) Thus, all homosexual employees born before 1951 are automatically prevented from providing their surviving partners with social protection in the form of a survivor’s pension under the occupational pension scheme.
Ma secondo il programma "inverso", il pensionato ha anche una scelta: o ottenere una grande quantità immediatamente a portata di mano, o riceverli mensilmente (risulta un buon aumento di pensione).
But according to the "reverse" program, the pensioner has even a choice: either to get a large amount immediately on hand, or to receive them monthly (a good increase to a pension turns out).
Per i pensionati, uno sconto è previsto tutto l'anno, a condizione che il numero del certificato di pensione sia stato specificato nella fase di prenotazione.
For pensioners, a discount is provided all year round, provided that the number of the pension certificate was specified at the booking stage.
L'hotel prevede il trattamento di pensione completa con un menu à la carte.
For lunch and dinner, an à la carte menu is available.
Se ti stabilisci all'estero, il paese in cui risiedevi precedentemente potrebbe chiederti di rimborsare gli eventuali sgravi fiscali ottenuti nell'ambito di un piano di pensione integrativa.
If you move abroad, your previous country of residence may require you to pay back any tax rebates you obtained while saving for a supplementary pension there.
Fred ha lavorato per 8 anni nel paese A per una società che gli offriva un piano di pensione integrativa molto favorevole.
Fred worked for 8 years in country A for a company which had a generous supplementary pension package.
Per ulteriori informazioni sull'età pensionabile e su come fare domanda di pensione, sui diritti di assistenza sanitaria dei pensionati e su altre questioni correlate, consultare la sezione Domande e risposte.
Check our frequently asked questions for further information on how to claim your pension, your healthcare rights, the pensionable age and other related issues.
In seguito ha trovato un posto in un altro paese e ha iniziato a lavorare per una società che gli metteva a disposizione un altro piano di pensione integrativa.
He found a job in another country and started working for an employer who also offered a supplementary pension package.
certificato di pensione di assicurazione della persona che ha ricevuto il certificato;
insurance pension certificate of the person who received the certificate;
b) tutte le domande di pensione ai superstiti (legge sulle pensioni di stato del 1o gennaio 1996; legge sulle pensioni finanziate dallo stato del 1o luglio 2001).
(b) All applications for survivor’s pensions (Law on State pensions of 1 January 1996; Law on State funded pensions of 1 July 2001).
Per i pensionati è necessaria anche una copia del certificato di pensione
For pensioners, a copy of the pension certificate is also needed
3.2081248760223s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I could've gone till I was 40. If the old man hadn't fucked me 15 bucks for rent. 